ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sich lieben

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich lieben-, *sich lieben*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
IT'S BECAUSE THEY'RE IN LOVE THAT EVERYTHING WILL GO WRONG FOR ANGELA AND EMILE, UND WEIL SIE SICH LIEBEN, GEHT FÜR EMILE UND ANGELA ALLES SCHIEF. A Woman Is a Woman (1961)
Well, when two people love each other they just get married.Na ja, wenn zwei sich lieben... heiraten sie einfach. Five Weeks in a Balloon (1962)
You are very nice, and you have the art of making yourself agreeable in a woman's eyes.Sie sind sehr nett, und Sie haben die Kunst... sich liebenswürdig in den Augen einer Frau zu machen. Castle of Blood (1964)
Love each other... .make love SinceIch finde es wunderbar, dass sich Leute kennen lernen können, sich lieben, miteinander schlafen, weil man... Le Boucher (1970)
That you are in love and wish to be married.Dass sie beide sich lieben und heiraten wollen. Countess Dracula (1971)
- This doesn't matter. Eileen loves him and he loves her.Wichtig ist nur, dass Tecumseh und Eileen sich lieben. Tecumseh (1972)
One can make love.Man kann sich lieben. Emmanuelle (1974)
The main thing is that you know that these two people are in love.Die Hauptsache ist, dass man weiß, dass die beiden sich lieben. The Abdication (1975)
Do you know how small creatures love each other? No.Weißt du eigentlich, wie so kleine Geschöpfe sich lieben? Alucarda (1977)
Because it only seems fair that when two brothers love each other... They split their business fifty percent.Es ist wohl mehr als fair, das zwei Brüder die sich lieben... ihren Erwerb miteinander teilen. The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
"Friar Laurence besteads all whose hearts wish to be united.Lorenzo, der ehrenwerte Herr, steht allen bei, die sich lieben. Sieben Sommersprossen (1978)
I don't know much, but I'm sure that two people who love each other should share everything.Ich weiß nicht sehr viel vom Leben. Trotzdem denke ich, dass zwei Menschen, die sich lieben, alles miteinander teilen sollten. Love on the Run (1979)
"Where lovers can be together always?"Wo alle, die sich lieben, zusammenleben. Les bronzés font du ski (1979)
Because the parents should be in love.Weil die Eltern sich lieben sollten. The Wanderers (1979)
And learn from this that something may happen of its own accord although it may never have happened before.Erfahre so, was von selbst sich fügt, sei zuvor auch noch nie es geschehn Dass jene sich lieben leuchtet dir hell; Die Walküre (1980)
I understand how things like that can happen when two people are in love.Ich verstehe, wie so etwas passieren kann, wenn zwei Menschen sich lieben. The Secret (1985)
You know... it' is all right for two people who love each other. live together.Weißt du, es ist okay, wenn zwei Menschen, die sich lieben, zusammenwohnen. Re-Animator (1985)
You have to be in love for a row.Dafür muss man sich lieben. Betty Blue (1986)
They have fun, they walk arm in arm you knowSo, wie das bei Ehepaaren üblich ist. Sie gehen Arm in Arm. Du weißt schon, weil sie sich lieben. Mona Lisa (1986)
Cos they love each other and they get married so they can love each other more and have a little baby, only a little oneWeil sie sich lieben, deshalb. Später heiraten sie, damit sie sich noch mehr lieben können. Weil sie Kinder haben wollen. Mona Lisa (1986)
When two people love each other, they don't love in the same way.Wenn zwei Menschen sich lieben, ist die Liebe niemals gleich. The Sacrifice (1986)
Only in the sense that all human beings are... lovers.In dem Sinn, dass alle Menschen... sich lieben. Something Wild (1986)
- Making love? - Yeah.- Wie sie sich lieben? Overboard (1987)
And if we don't do it, what happens to all the people other people love?Wie viel Schmerz wird noch anderen, die sich lieben, zugefügt? Tails I Live, Heads You Die (1988)
And now this is how poor people say I love you.Und so sagen sich arme Menschen, dass sie sich lieben. Arthur 2: On the Rocks (1988)
God, you make one mistake when you're 8 years old, and they never let you forget it.Es ist doch romantisch, wenn zwei Dinosaurier wie Mom and Dad... noch genug füreinander empfinden, um miteinander zu tanzen. Sieh sie dir an. Man sieht doch, wie sehr sie sich lieben. I'll See You in Court (1989)
ALF, when two people love each other--ALF, wenn 2 Menschen sich lieben... Stayin' Alive (1990)
Viv, let two loving brothers get a moment alone... to get reacquainted and shit?Würdest du zwei sich liebende Brüder kurz allein lassen, - damit wir reden können? Jungle Fever (1991)
who you're making love with?mit wem Sie sich lieben? Night on Earth (1991)
That Lilli and Richard love one another, and take care of one another and keep up with their lessons and be prepared for the ship when it comes.Dass Lilli und Richard sich lieben und füreinander sorgen... und weiterhin ihre Lektionen durchnehmen... damit sie vorbereitet sind, wenn das Schiff kommt. Return to the Blue Lagoon (1991)
What makes a family is when you have people who take care of one another and love each other.Was eine Familie ausmacht, ist, dass man Leute hat, die sich umeinander kümmern und sich lieben. Matchmaker Michelle (1991)
They'll grow to love each other.Sie werden sich lieben lernen. The Wedding: Part 1 (1991)
Since the days of the first wooden sailing ships, all captains have enjoyed the happy privilege of joining together two people in the bonds of matrimony.Seit der Zeit der ersten hölzernen Segelschiffe genießen sämtliche Kapitäne das wunderbare Privileg, zwei sich liebende Menschen zusammenzuführen in den Ehestand. Data's Day (1991)
Tonight, I had a dream that people who love each other could go out together.Heute träumte ich davon, dass Menschen, die sich lieben, zusammen ausgehen können. Yours, Mine and Ours (1992)
What could be better than two people loving each other and sharing the good times and the bad?Was gibt es Schöneres, als zwei Menschen, die sich lieben... und die alles miteinander teilen? Scared Single (1993)
"A child born from parents who love each other will have nothing but goodness in his heart.""Ein Kind, das von Eltern, die sich lieben, geboren wird, fühlt im Herzen nie etwas anderes als Güte." Inheritance (1993)
What's better than watching two lovers making love ?Was könnte besser sein, als zwei Verliebten zuzusehen, die sich lieben, hm? Cemetery Man (1994)
Kiron and Aria wanna be together because they love each other.Kiron und Aria möchten zusammenbIeiben, weil sie sich lieben. The War Prayer (1994)
Why can't two people who care about each other... and love each other so much express it?Warum können zwei Menschen, die sich um einander kümmern... und sich lieben, dies nicht ausdrücken? Embrace of the Vampire (1995)
If a child can't trust her parents to love each other or to be honest... . I didn't even give that a thought.Wenn ein Kind nicht mehr glaubt, dass seine Eltern sich lieben... daran habe ich nicht gedacht. The Affair (1997)
When people are together or about to marry and something happens to keep them apart, it pushes a button.Wenn zwei Menschen sich lieben... und etwas stellt sich in den Weg, dann reagiere ich so. The Attitude (1997)
First, I realize when people who love each other part no court of law can fix it.Wenn Menschen, die sich lieben, sich irgendwann trennen... dann kann das kein Gericht in Ordnung bringen. Alone Again (1998)
If two people love each other, courts should stay clear until divorce.Wenn zwei sich lieben, sollten die Gerichte sich raushalten. Body Language (1998)
But still, there's no denying that they love each other.Aber trotzdem besteht kein Zweifel daran, dass sie sich lieben. Forbidden Fruits (1998)
Ninety percent of crimes-- murders-- are committed by people who know each other... love each other... like your mums and your dads.90 % aller Mordfälle werden von Menschen begangen, die sich kennen. Menschen, die sich lieben. Wir eure Mum und euer Dad. The Loss of Sexual Innocence (1999)
We're, we're, we're just about to reunite two lovers and it makes me a little, makes me a little giddy, Wir vereinen zwei Menschen, die sich lieben, das macht mich schwindlig. Heat Wave (1999)
How can people in love leave each other alone?Menschen, die sich lieben, können nicht voneinander lassen. I Fall to Pieces (1999)
In love?Sich lieben? I Fall to Pieces (1999)
Now we'd like to invite all the couples who are in love, to join Todd and Paula on the dance floor.Und jetzt möchten wir gern alle Paare die sich lieben, mit unserem Hochzeitspaar auf der Tanzfläche sehen. Best Man (1999)
But what does it mean?- Aber was heisst es? Na ja, es bedeutet, sich lieben. The Gift (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top